Translate German Arabic ضِدّ إِغْلاق

related Results

• die Abriegelung (n.)
  الْإِغْلَاقُ‏
  more ...
• das Lockdown (n.)
  إغلاق
  more ...
• das Schließen (n.) , {comp.}
  إِغْلاق {كمبيوتر}
  more ...
• die Schaltfläche 'Schließen' (n.) , {comp.}
  زر الإغلاق {كمبيوتر}
  more ...
• das Abfangen (n.) , {comm.}
  اغلاق خط {اتصالات}
  more ...
• die Obstruktion (n.)
  إغلاق
  more ...
• die Aussperrung (n.)
  إِغْلاق
  more ...
• die Stilllegung (n.) , [pl. Stilllegungen] , {ecol.}
  إِغْلاق {بيئة}
  more ...
• die Verriegelung (n.) , [pl. Verriegelungen]
  إِغْلاق
  more ...
• die Schließung (n.) , [pl. Schließungen]
  إِغْلاق
  more ...
• die Sperrung (n.) , [pl. Sperrungen]
  إِغْلاق
  more ...
• der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
  إِغْلاق
  more ...
• das Verbot (n.) , [pl. Verbote]
  إِغْلاق
  more ...
• der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände] , {ecol.}
  إِغْلاق {بيئة}
  more ...
• der Schluss (n.) , [pl. Schlüsse]
  إِغْلاق
  more ...
• der Lockdown (n.)
  اغلاق عام
  more ...
• die Sperrklinke (n.) , {tech.}
  سُقَّاطة إغلاق {تقنية}
  more ...
• die Abschlußleiste (n.)
  شريط الإغلاق
  more ...
• die Verschlussklappe (n.) , {tech.}
  رفرف إغلاق {تقنية}
  more ...
• das Verrastgeräusch (n.) , {tech.}
  صوت الإغلاق {تقنية}
  more ...
• der Selbsteinzug (n.) , {tech.}
  الإغلاق الذاتي {تقنية}
  more ...
• die geplante Schließung
  الإغلاق المخطط له
  more ...
• das Sperrventil (n.) , {tech.}
  صمام إغلاق {تقنية}
  more ...
• die Schulschließungen (n.) , Pl.
  إغلاق المدارس
  more ...
• die Schließungszeit (n.)
  وقت الإغلاق
  more ...
• der Schließdienst (n.)
  خدمة الإغلاق
  more ...
• die Vorabsperrung (n.) , {tech.}
  صمام إغلاق {تقنية}
  more ...
• die Abstellanlage (n.)
  منصة الإغلاق
  more ...
• die Schulschließung (n.)
  إغلاق المدرسة
  more ...
• der Ventilverschluss (n.)
  صمام الإغلاق
  more ...

Examples

• mit dem Ausdruck ihrer tiefen Besorgnis über die weitere Verschlechterung der humanitären Lage und der Sicherheitslage im Gazastreifen, namentlich infolge der israelischen Militäraktionen gegen Zivilgebiete und der anhaltenden Abriegelung von Grenzübergängen aus dem und in den Gazastreifen sowie des Abfeuerns von Raketen nach Israel und der negativen Auswirkungen der Ereignisse vom Juni 2007, die zur rechtswidrigen Übernahme von Institutionen der Palästinensischen Behörde im Gazastreifen geführt haben,
  وإذ تعرب عن بالغ القلق إزاء التدهور المستمر في الحالة الإنسانية والأمنية في قطاع غزة، بما في ذلك التدهور الناجم عن الأعمال العسكرية الإسرائيلية ضد المناطق المدنية وإغلاق المعابر إلى قطاع غزة ومنه لفترات طويلة وكذلك إطلاق الصواريخ داخل إسرائيل، وإزاء الأثر السلبي للأحداث التي وقعت في حزيران/يونيه 2007 والتي أدت إلى الاستيلاء غير المشروع على مؤسسات السلطة الفلسطينية في قطاع غزة،